El Viage de Hierusalem

Il viaggio da Siviglia alla Terra Santa
del compositore Francisco Guerrero (1588-1589)

L’evento (composto da due parti complementari, conferenza-concerto e concerto vero e proprio) è tutto dedicato al viaggio in Terra Santa del grande compositore spagnolo Francisco Guerrero (Siviglia, 1528-1599), considerato uno dei tre grandi autori di polifonia iberica insieme a Tomas Luis de Victoria e Cristobal de Morales.

Il 14 agosto 1588 Guerrero, allora a Venezia per stampare alcune composizioni sacre e alla (per l’epoca) veneranda età di 60 anni, s’imbarca alla volta di Gerusalemme: attraverso il Mediterraneo e dopo aver raggiunto il porto di Jaffa, fra incursioni dei pirati e bande di predoni arabi, passando da Cipro, Damasco e Betlemme, il compositore riesce a raggiungere la Città Santa, che descrive con dovizia di particolari e grande devozione nel suo Viage de Hierusalem, sorta di diario di viaggio che pubblicherà nel 1590, non appena tornato nella nativa Siviglia.

Il libro, oggetto di numerosissime ristampe per tutto il ‘600 e ‘700 e di vari studi moderni, contiene anche riferimenti alla musica e alcuni passi (tradotti per l’occasione da Davide Galimberti) verranno declamati dall’attore Fabrizio Careddu; una conferenza a cura di Silvia Perucchetti (ideatrice del programma) e dello storico Carlo Baja Guarienti, debuttata nel 2017 nel cortile della Biblioteca Panizzi di Reggio Emilia e arricchita da interventi musicali, racconta della letteratura di viaggio in Terra Santa nel ‘500 e dell’opera di Guerrero; il concerto (debuttato nella splendida chiesa reggiana di S. Giorgio nell’ambito di Soli Deo Gloria 2017), eseguito dal Coro della Cappella Musicale San Francesco da Paola diretta da Silvia Perucchetti con Erica Rondini soprano e Leonardo Pini liuto, propone musiche di Francisco Guerrero e altri compositori spagnoli dell’epoca (Victoria, Morales, Narvaez, Pisador, Mudarra).

Scopri l’evento e il programma di sala del primo concerto
Guarda l’album fotografico

________________________________

Sabato 10 giugno 2017 – ore 18
Reggio Emilia, Biblioteca Municipale Panizzi, cortile
(in caso di pioggia: sala del Planisfero)
(via Farini)

► El Viage de Hierusalem di Francisco Guerrero
La cronaca avventurosa di un musicista in viaggio da Siviglia alla Terra Santa (1588-1589)

Conferenza divulgativa a cura di
Carlo Baja Guarienti e Silvia Perucchetti

Interventi musicali a cura di
Leonardo Pini liuto | Erica Rondini e Silvia Perucchetti soprani
Consulenza linguistico-letteraria di Davide Galimberti

Musiche di Francisco Guerrero (Siviglia, 1528-1599)

Soli Deo Gloria 2017 | Biblioteca Panizzi | Album fotografico

________________________________

Sabato 10 giugno 2017 – ore 21
Reggio Emilia, Chiesa di S. Giorgio
(via Farini)

► El Viage de Hierusalem di Francisco Guerrero
Il viaggio da Siviglia alla Terra Santa di Francisco Guerrero (1588-1589)

Carlo Baja Guarienti relatore
Fabrizio Careddu voce recitante
Leonardo Pini liuto
Silvia Perucchetti e Erica Rondini soprano
Coro della Cappella Musicale San Francesco da Paola, dir. Silvia Perucchetti

Consulenza linguistico-letteraria di Davide Galimberti

Musiche di F. Guerrero, T. L. de Victoria, canto gregoriano

Soli Deo Gloria 2017 | Album fotografico

________________________________

Mercoledì 12 luglio 2017 – ore 21
Fidenza (PR), Chiesa di S. Margherita
(frazione di S. Margherita)

► El Viage de Hierusalem.
Polifonie in viaggio da Siviglia alla Terra Santa

Leonardo Pini liuto
Silvia Perucchetti e Erica Rondini voce
Coro della Cappella Musicale San Francesco da Paola di Reggio Emilia, dir. Silvia Perucchetti
Davide Galimberti consulenza linguistico-letteraria e letture

Musiche di Francisco Guerrero (Siviglia, 1528-1599), T. L. de Victoria, L. de Milan, G. P. da Palestrina

Album fotografico

________________________________

Sabato 17 settembre 2022 – ore 18.45
Palestrina (RM), Cattedrale di S. Agapito

► El Viage de Hierusalem di Francisco Guerrero
Il viaggio da Siviglia alla Terra Santa di Francisco Guerrero (1588-1589)

Coro della Cappella Musicale San Francesco da Paola di Reggio Emilia diretto da Silvia Perucchetti

Palma Choralis Duo
Marcello Mazzetti tenore, liuto
Livio Ticli alto e tenore, arpa rinascimentale, flauti diritti

Michele Fazzalari letture

Traduzioni e consulenza linguistico-letteraria di Davide Galimberti

Programma di sala | Testi e traduzioni | Album fotografico

Fabrizio Careddu

Carlo Baja Guarienti

Erica Rondini

Cappella Musicale SFDP

Silvia Perucchetti (foto © Nadir Bonazzi)

________________________________

Rassegna stampa